VISAの有効期限が切れるため
日本に一時帰国いたしました
今日は家電量販店に行きました
家電量販店は私の大好きな場所で
パソコンなどの価格をチェック
日本に帰国して
いろいろな物の価格や
新しい物をチェックすることも
私のビジネスでは大切なことです
お客さんをガイドするとき
すでに日本で売っているデザインなのか
また、いくらぐらいで売っているのか
義烏で仕入れて
いくらで売れる物なのか
利益がどれぐらい出るのか
100円均一ですでに
売られているものかどうか
私の仕事は通訳ではなくガイドです
お客さんが
利益が出る見込みのない物や
申告や検査が必要な物を
購入しようとしたら
アドバイスをする必要があります
”食品検査が必要ですよ”
”それはエアーで送れないです”
”送料がこれぐらい単価にのってきます”
”値崩れを起こしていますよ” など
日本のマーケットの新しい情報がないと
単なる中国語通訳にしかなりません
店内にて
メモリーの価格を
チェックしているときに
中国の方が日中電子辞書を片手に
カタコトの日本語で店員に聞いていました
どうやら
このパソコンを買って
ソフトやファイルを
SDカードにダウンロードして
その電子辞書で見れるかどうか
ということを必死で聞いているのです
店員さんは”???”
こんな田舎の店舗では
中国語のわかる店員なんていません
店員の困った様子を見て
傍観を決め込むわけにもいきません
ダウンロードはできるが
その電子辞書で読めるかどうかは
その辞書のスペックによりますと
簡単に説明してあげました
そのとき
もしかして将来
こんなビジネスもあるのかなと
中国をはじめとする
多くの国に対して
日本はVISAを
(理由がない限り)
あまり発行しません
日本の経済はいずれ回復するでしょうが
これ以上の急激な発展はありえません
中国は発展し
経済力もどんどん増し
お金持ちが増えていくと
そのお金を日本に落としてほしいと
中国の人に対して
どんどんVISAを発行するようになります
世界の6分の1は中国人ですから
そのお金持ちの数も半端ではなく
中国人が日本に大挙してくる時代
日本人が日本のサービスを
中国人に提供することができたら
日常会話ではなく
中国語で専門知識が
説明できるようなビジネス
あまり遠くない未来
そういうビジネス
アリだと思います
日本に一時帰国いたしました
今日は家電量販店に行きました
家電量販店は私の大好きな場所で
パソコンなどの価格をチェック
日本に帰国して
いろいろな物の価格や
新しい物をチェックすることも
私のビジネスでは大切なことです
お客さんをガイドするとき
すでに日本で売っているデザインなのか
また、いくらぐらいで売っているのか
義烏で仕入れて
いくらで売れる物なのか
利益がどれぐらい出るのか
100円均一ですでに
売られているものかどうか
私の仕事は通訳ではなくガイドです
お客さんが
利益が出る見込みのない物や
申告や検査が必要な物を
購入しようとしたら
アドバイスをする必要があります
”食品検査が必要ですよ”
”それはエアーで送れないです”
”送料がこれぐらい単価にのってきます”
”値崩れを起こしていますよ” など
日本のマーケットの新しい情報がないと
単なる中国語通訳にしかなりません
店内にて
メモリーの価格を
チェックしているときに
中国の方が日中電子辞書を片手に
カタコトの日本語で店員に聞いていました
どうやら
このパソコンを買って
ソフトやファイルを
SDカードにダウンロードして
その電子辞書で見れるかどうか
ということを必死で聞いているのです
店員さんは”???”
こんな田舎の店舗では
中国語のわかる店員なんていません
店員の困った様子を見て
傍観を決め込むわけにもいきません
ダウンロードはできるが
その電子辞書で読めるかどうかは
その辞書のスペックによりますと
簡単に説明してあげました
そのとき
もしかして将来
こんなビジネスもあるのかなと
中国をはじめとする
多くの国に対して
日本はVISAを
(理由がない限り)
あまり発行しません
日本の経済はいずれ回復するでしょうが
これ以上の急激な発展はありえません
中国は発展し
経済力もどんどん増し
お金持ちが増えていくと
そのお金を日本に落としてほしいと
中国の人に対して
どんどんVISAを発行するようになります
世界の6分の1は中国人ですから
そのお金持ちの数も半端ではなく
中国人が日本に大挙してくる時代
日本人が日本のサービスを
中国人に提供することができたら
日常会話ではなく
中国語で専門知識が
説明できるようなビジネス
あまり遠くない未来
そういうビジネス
アリだと思います

でも、これからは、中国にサービスを売るビジネスがあってもおかしくはないと思います。
気配り、目配り、ができる日本人のサービスが
必要になる時代が来る様に私も感じております。
これからも、楽しみにしております。