【義烏ガイド】

マーケティング

fdnettokyo — 2009-06-28T21:42:41+09:00

義烏はここ最近蒸し暑く
35℃前後の日が続いています

先日、年に幾度も
お目にかかれないというほどの

”青い空にぽっかりと白い雲”

記念に写真を撮っておきました

こちら中国の地方都市は
一般的に食事の時間が早く

昼時は11時から
夕時は６時ぐらいから
というのが相場のようです

私のほうは
昼時は12時あたり
夕時はやはり６時あたりでしょうか

この夕時になると
気になって仕方がない事があります

テレビを点けて
何気に聞きながら食事をするのですが

ちょうど６時半あたり
満腹感が心地よい頃に

必ず下痢止めの
コマーシャルが流れます

”イチ、二イ！”
”イチ、二イ！”

　（間）

ガラッゴロッ　ザザザッ～

”下痢には○×○×○×”

夕食時を狙ってのCM
ナイスマーケティング！！

この種の薬品にとって
一番効果のある時間帯

日本だったら
テレビ局に苦情の電話が殺到します

余談ですが
この種の薬といえば

日本が誇る”正露丸”は
本当にすばらしいと思います

（これは個人の感想です）

最近、日本のCMには上記の文言が
必ず入るようですので私も入れてみました

テレビCMは企業が製作するもの
効果や効能を少し過大に宣伝することは

資本主義社会においては
あたりまえのことでしょう

”個人の感想”
というデメリット表示は

はたして
消費者を守るためなのでしょうか

豚インフルエンザ

fdnettokyo — 2009-05-18T21:53:03+09:00

金融危機の底が
見えてきたと思ったら

今度はメキシコ発
豚インフルエンザが発生しました

中国国内では
特に大きなニュースはなく

街中はいたって平穏
マスクをしている人はいません

空港での検疫を
強化しているようです

昔のSARSのときは
たいへんな騒ぎでしたが

過去の記事参照

前回の経験から
手を打つのが本当に早かった

インフルエンザの発生から
すぐにメキシコからの
飛行機を入れないようにして

（今回は外来種）

こっちは外から来るものには
たいへん強そうです

今回は免疫力の高い
中国のほうが安全かも

日本は関西での感染が
急速に広がっているようで

出張の自粛や休校など
えらく騒がしくなっています

日本では人権を考えるあまり
感染者と同時入国したアメリカ人を

隔離することすらできず
京都の観光へ行かせてしまい

ホテルから
出ないでもらえないかと

京都の写真集や和菓子といった
お土産を差し出す始末

中国だったらすぐに
空港近くのホテルを封鎖
10日は隔離しちゃいますが

それが正解だと思います

日本と中国
今回のインフル対応には
驚くほどの違いがありました

毒性が低いらしいということ
年配者は感染しにくいこと

この２点を考慮すれば

私たちおじさんは
そんなに怖くありません

なによりも

”中国に住んでいるから
免疫力も上がっているはずです！”

心配なのは、ここ２～３日

メキシコやアメリカの
情報が無くなったことです

本当はどうなっているのでしょう

沈静化したのか
報道できないほど広がっているのか

商品城は

金融危機と新型インフルの
ダブルパンチでお客さんは少なく

問屋の人たちも
ずいぶんヒマそうです

最近の天候は曇りが多く
25℃前後と過ごしやすい

先日から急上昇した
気温も一段落しています

上海でもそうでしたが
浙江省でもやはり

５月中旬～末にかけて
曇り空が多くなるようですが

私は個人的には
これが梅雨ではないかと思います

太陽をさえぎってくれている
雲が無くなると梅雨明けと同じ

一気に35℃近くまで上がり
6.7.8月の3ヶ月は真夏です

それでも商品城の中は
エアコンが入っていて

買い付けには
快適そのものです

涼みに来る地元の人たちで
ベンチはいつも一杯です

陽朔

fdnettokyo — 2009-05-09T21:59:38+09:00

陽朔の一日目

陽朔の街はこぢんまりしていて
ちょっと落ち着いた雰囲気です

レンタサイクルを借りて
遇龍河の竹筏に乗ることにしました

自転車に乗るのは
ああ何年ぶりでしょうか

地面からニョッキリ生えた
山々の間を通る農道を

自転車をこいで約20分
ようやく筏乗り場に着きました

遇龍河はまるで運河のようで
静かな水面に山々が映っています

さっそく
河に浮かぶ竹筏に乗りこみました

水深は１～２ｍほどで
それほど深くはありません

船頭さんが竹ざおで河の底を突くと
水面をすべるように動きだしました

またまた山水画の世界を
堪能させていただきました

ゆっくりと川面を進む竹筏は
本当に気持ちがよくてもう最高でした

陽朔の二日目

地図を買って眺めて
今日は何をしようか

約30ｋｍほど先にある
興坪という町に行こう

この町は地図で見ると
ちょうど漓江下りの山の裏側

きっと景色もいいのでは

レンタルバイク屋さんに行き
電動かエンジンか迷いましたが

電動だと途中で電気が
なくなる恐れがあったので

坂道もないので50ccぐらいの
エンジン式のスクーターを借りました

安物のサングラスを
購入してさあ出発です

しかし、これまた
十年以上バイクに乗ってないので

最初は感覚がわからず
フラフラしておりましたが

田んぼの間の農道を
ポロポロと走るうちに

少し感覚を取り戻し

”ノーヘルというヤツは
　本当に気持ちいいなあと”

１時間ほど走ると
興坪という町に着きました

河の埠頭に行って見ると
漓江下りのフェリーが見えました

埠頭から伸びる
石だらけの凸凹路を

行き止まりまで行ってみよう

（パンクしそうでした）

どんどん走って
30分ぐらいで路は無くなり
河辺へ出ました

一休みしてから
元の路をガタガタと走り
興坪の町まで戻ってきました

東北水餃子の店をみつけ
軽く食事を済ませました

来た道とは違う道で
帰りたかったのですが

町から陽朔へは
来た道一本しかないとのこと

同じ道で帰路につきました

陽朔の三日目

この日の夕方5：00の
桂林発の電車の切符を買っていたので

お昼にホテルをチェックアウト
陽朔行きのバスに乗って
桂林に戻りました

桂林を夕方5：00に出発すると
義烏には翌日の昼12：00着です

19時間の電車の旅です

贅沢してコンパートメント
（寝台で４人用個室）です

快晴の義烏に戻ってきました

山水の世界へ

fdnettokyo — 2009-05-07T23:26:52+09:00

５月１日
中国のゴールデンウィークに

行きたかった桂林に
ついに行くことができました

中国に住んでいても
見たいところへいく
チャンスはあまりなく

ここ２～３年は
雲南への帰省以外には
まったく旅行していませんでした

もっと見聞を広めたいのですが
なかなかこれが難しいのです

山水画の世界
（日本人は好きですね）

桂林は広東省のとなり
広西省チワン族自治区にあります

桂林空港から市内までは
バスで約１時間ほど

ポッコリとした山々が
どんどん近づいてきます

到着した翌日は雨で
バスで市内を少し見ました

３日目は
天気予報で晴れとのこと

いよいよ、メインとなる
漓江下りに行きました

桂林側の埠頭から
フェリーに乗って

陽朔までの
約４時間の船旅です

フェリーには
ランクが三段階ほどあり

一番下（安い！）
中国の一般人向けの船に決めました

中国のＧＷということで
船内はほぼ満員です

乗客はほぼ中国の人
欧米人と日本人が少し

フェリーは
ゆっくりと埠頭を離れ

汽笛を鳴らしながら
山水画の世界へと入っていきます

なるほど！
すばらしい風景が広がります

これは見ておかねばならない
来てよかったと思いました

まさに夢のような
４時間の船旅でした

午後２時頃
陽朔の埠頭に着きました

その日はホテルで
ゆっくりと休みました

ちっちゃい画面ですが
動画をアップしました

アパレルの仕入れ

fdnettokyo — 2009-04-27T22:31:06+09:00

先日は、杭州の服装市場での
アパレルの買い付けガイド

最近は月に１～２回来ます

この服装市場もまた
義烏と同じくワンダーランド

決して大きな声で言えませんが
ブランドのパクリ品に混じって

正規工場の横流し品が
不定期に流通しているところです

アバクロ、ＧーＳＴＡＲ
‥‥‥‥‥‥‥‥‥等々、

いつ行っても必ず
あるわけではありませんが

アパレルに詳しい方なら
自分のおみやげ的な買い物を
本当におもしろいところです

この市場では必ず自分の目で
確認したものを購入すること

後日のお届けはＮＧです
何を入れてくるかわかりません

注文したものが届くとは
限らないようです

杭州からの発送は
義烏のような優遇価格はなく

義烏のＥＭＳ発送費用の
３倍ほどは高くなってしまいます

だから荷物は義烏まで持ち帰り
義烏から発送しなければなりません

義烏からチャーターで行き
買い付けした荷物ごと
義烏に持ち帰るのです

もっとも正規横流しは
日本での通関ができませんので
大量に送ることは不可です

今回は出張ガイドのため
市場の隣接ホテルで２泊した後、

義烏へ戻るさいに

親しい工場の人が
家を新築したとのことで

新築祝いによばれることになり

もう陽も暮れかかる頃
義烏に戻ってすぐに訪問しました

到着する前から
轟音とともに花火の連打が
遠くからでも聞こえました

”おォ～やってる、やってる”

新築の家って、４階建て？
（倉庫用の地下室もあり）

これって日本じゃビルって言います

しかし

隣のビルとの距離は
わずか７ｍほどなのに

思いっきり花火の連打
（300から500発ぐらい）

しかし
至近距離すぎませんか？

屋根より数メートル上空で
爆発しているこの近さ

屋上にいたら
間違いなく黒コゲです

中には暴発する花火もあり

顔スレスレに火の粉が飛んできても
みんなニコニコしています

”危険過ぎるよ、あなた達！”

見ているこっちのほうが
冷や冷やしてしまう

何気に屋上に目をやると

屋上から垂れ下がっている
”祝何々‥”という垂れ幕に

火が燃え移っていますが
誰も気に留めない様子

”‥‥‥”

ようやく気がついた人が
垂れ幕を強引に引きちぎりました

日本の家とちがい
木造ではないので
火には強いと思いますが

遠くない未来に

fdnettokyo — 2009-04-14T00:40:41+09:00

VISAの有効期限が切れるため
日本に一時帰国いたしました

今日は家電量販店に行きました

家電量販店は私の大好きな場所で
パソコンなどの価格をチェック

日本に帰国して
いろいろな物の価格や

新しい物をチェックすることも
私のビジネスでは大切なことです

お客さんをガイドするとき
すでに日本で売っているデザインなのか
また、いくらぐらいで売っているのか

義烏で仕入れて
いくらで売れる物なのか

利益がどれぐらい出るのか

100円均一ですでに
売られているものかどうか

私の仕事は通訳ではなくガイドです

お客さんが
利益が出る見込みのない物や
申告や検査が必要な物を

購入しようとしたら
アドバイスをする必要があります

”食品検査が必要ですよ”
”それはエアーで送れないです”
”送料がこれぐらい単価にのってきます”
”値崩れを起こしていますよ”　など

日本のマーケットの新しい情報がないと
単なる中国語通訳にしかなりません

店内にて

メモリーの価格を
チェックしているときに

中国の方が日中電子辞書を片手に
カタコトの日本語で店員に聞いていました

どうやら
このパソコンを買って

ソフトやファイルを
SDカードにダウンロードして

その電子辞書で見れるかどうか
ということを必死で聞いているのです

店員さんは”？？？”

こんな田舎の店舗では
中国語のわかる店員なんていません

店員の困った様子を見て
傍観を決め込むわけにもいきません

ダウンロードはできるが
その電子辞書で読めるかどうかは

その辞書のスペックによりますと
簡単に説明してあげました

そのとき

もしかして将来
こんなビジネスもあるのかなと

中国をはじめとする
多くの国に対して

日本はVISAを
（理由がない限り）
あまり発行しません

日本の経済はいずれ回復するでしょうが
これ以上の急激な発展はありえません

中国は発展し
経済力もどんどん増し

お金持ちが増えていくと
そのお金を日本に落としてほしいと

中国の人に対して
どんどんVISAを発行するようになります

世界の６分の１は中国人ですから
そのお金持ちの数も半端ではなく

中国人が日本に大挙してくる時代

日本人が日本のサービスを
中国人に提供することができたら

日常会話ではなく
中国語で専門知識が
説明できるようなビジネス

あまり遠くない未来

そういうビジネス
アリだと思います

菜の花咲く農村へ

fdnettokyo — 2009-04-02T22:11:32+09:00

４月に入り
義烏も少しは暖かくなりました

先日はお客さんと一緒に
商談の通訳として

１泊２日の旅程で
とある農村の工場まで行ってきました

いつもガヤガヤした
せわしい街に住んでいるので

静かなところで
のびのびしたいところです

菜の花の咲く農道を
走って工場に着きますと

昔の日本の農村風景のような
のんびりした雰囲気で

久々に

”う～ん、空気がおいしいね”

ここは

映画グリーン・ディスティニー
の撮影した場所が近いそうです

なるほど、どの山も竹林です

お昼ごはんは特産の
タケノコを使った料理を
おいしくいただきました

義烏事務所

fdnettokyo — 2009-03-25T23:17:28+09:00

日本語の少しできる通訳を置いて

義烏事務所を開設しました
とうたうのは簡単です

”あなたは日本語が上手ですね”

”うちの義烏事務所としてやってくれませんか？”

的なノリが多いようです

私が知る限り

”日本企業の義烏事務所ですか”

”本社はどんな仕事をやっていますか？”

”？？知らないです！”

どんな業態なのかも
知らないとはこちらが驚かされます

たくさんの義烏事務所が
雨後のタケノコのようにできていますが

糸の切れたタコでは
コントロールできません

名ばかり事務所ではなく
根付いた活動をしていかないと

残念ですが

義烏全体の評価も
安かろう悪かろうのままです

チーズはどこへ消えた？

fdnettokyo — 2009-03-13T16:18:35+09:00

今から５年ほど前

私が11年勤めた輸入会社を退職し
東京でビジネスを始めたものの

ノベルティの業界は
個人での小規模事業には

仕事があまりまわってこず
想像以上に厳しいものでした

なぜ仕事がこないのか
理屈は非常に簡単で

ノベルティというのは
企業のイメージに関わり

少しでもクレームがあると

すぐに全数回収とか
賠償をしなくてはならないので

”もし商品に問題があった場合”
何百万円の責任が取れますか？”

という話になってしまいます

資本のない個人事業より
規模の大きい法人に発注すれば

何か問題があった時には
責任を取ってくれるだろう

１年間東京で
がんばってはみましたが

いずれ金銭的にも限界が
くるだろうなと思っていました

最初の思い

”中国と日本企業をつなぐ”

という方向性は間違っていない
と思っていましたから

体力のあるうちに
土俵を変えよう

中国に事務所を
移転することに決めました

東京の事務所をたたんで
実家に戻る新幹線の車中で

一冊の小冊子を
カバンから取り出して

題名は

”チーズはどこへ消えた？”

何度も何度も読み返しました

本の内容はすごく簡単で

２匹のねずみと２人の小人がいて
おいしいチーズのある所を探していた

そんなある日

おいしいチーズが山ほど
たくさんある部屋をみんなで見つけた

くる日もくる日も毎日
そこへ行って満腹になるまで食べ

しあわせな日々を送っていた

ある日のこと

小人たちが行って見ると
チーズが無くなっていたのに驚き叫んだ

誰が持って行ったんだ！
チーズはどこへ行ったんだ！

（自分たちが食べつくしてしまったのに）

毎日少しずつ
少なくなっていくチーズのことを
ねずみたちはすでに気がついていて

いつかこの日が来るだろうと
すぐにスニーカーを履いて
新しいチーズを探しに出発していた

小人たちは

”チーズはきっと戻ってくる”と思い

お腹をすかして
何日もそこで待っていた

太陽の恵み

fdnettokyo — 2009-03-09T23:29:07+09:00

今日は久々に太陽が顔を出しました
何しろ約３週間ぶりなのです

毎日毎日ドヨ～んとした
くもり空が続いていました

朝起きると
睡眠十分のはずなのに

なんか寝不足っぽい
疲れもなかなか取れません

昨日の夜は
雲間の切れ目から

わずかな星の明かりを見つけ
明日はもしかしてと思っていました

１月は内陸部では
ほとんど雨が降らず

大旱魃ということで
降雨ロケットを飛ばしていました

ロケットの効果は
１時間ほどパラパラと雨が降るそうです

１月中旬から雨模様の
天気ばかりで精神的にはもちろん
体調にも影響がでてきます

宗教じみた言い方ですが

久々のお日様の光は
本当にまぶしく感じましたが

これほどお日様の
ありがたみを感じたことはありません

今日の投稿記事に
特別な内容はありませんが

とりあえず

うれしくて
書かずにいられませんでした

コミュニケーション能力

fdnettokyo — 2009-02-17T23:08:12+09:00

２～３日前から
義烏は寒くなりました

つい先日は30℃近くまでに
なったのがウソのようです

さて、今日も商品城を
歩き回っておりますと

ある問屋に背の高い
ヨーロッパ人が一人

英語でなにやら
店の主と商談中のようです

主は40才ぐらい

外国人に英語でまくしたてられ
うら覚えの英語で応戦しています

てれかくしのためか
主は意味不明なニコニコ顔です

彼が尋ねている質問と
主の答えが合わないのか

同じ質問を英語で
何度も繰り返しています

主は同じ答えを英語で
何度も繰り返しています

しばらくして

ついにコミュニケーション能力の
限界を超えたのか

主の顔が紅潮し

”I　知道！　”
”I　知道！　”

（アイ　ジーダオ）

（私　わかりました）

と言い出しました

Iは英語ですが、知道は中国語です

我慢の限界を迎えた
外国人はプイッと立ち去ってしまいました

中国で馬に乗る

fdnettokyo — 2009-02-08T00:31:56+09:00

麗江の市内から車で
40分のところに湖があります

そこで馬に乗って
散策することにしました

馬に乗るのは２度目で
１度目もやはり雲南でした

散策というと
聞こえがいいのですが

一般的に言う山道を
馬で登るという趣です

えらくせまい急勾配を
馬が足をすべらせながら

登っていくという
スリリングな余興でした

（馬が途中でコケそうになりました）

しかも馬は崖っぷちを
歩きたがるようで

（馬にまかせてはおけません）

手綱を山側に、山側にと
引きながらの山のぼりです

日本だったら危険すぎて
営業許可はおりないでしょう

事故も結構ありそうです

ようやく頂上付近で平坦になり
きれいな湖があらわれましたので

カメラを取り出して
写真を撮りました

昆明に戻ると
日中は20℃を越す
汗ばむような気温です

もうすぐ義烏に戻るので
のんびりしようと思い

今日は釣堀で魚釣りをしました

午後の２～３時間で
４匹ほどの魚が釣れました

体調は15ｃｍほど
フナに近い品種だと思います

管理所で焼いてもらい

”フナの赤唐辛子焼き”

のできあがりです

淡水魚なので少し泥臭いですが
雲南は水質の汚染があまりありません

しかし　”小骨が多すぎる！”

明後日の国内線で義烏に戻ります
義烏は今年どんな年になるんでしょうか

金融危機のすごし方

fdnettokyo — 2009-02-04T20:34:17+09:00

金融危機の影響で経済指標の悪化が鮮明になる中、日本の雇用情勢も厳しさを増しているようです。私もサラリーマンだった頃のことを思い出すと、退職し失業した経験も幾度かあります。

日本の物価や生活費は高く、数年間もかけて貯金したお金も数ヶ月で底をついてしまいます。

周囲からのプレッシャーもあるので焦りを感じながらも、自分が社会から必要とされていないような疎外感にさいなまれます。失業は金銭的な面と精神的な面で本当に大きなストレスで、どんどん悲観的になってしまいます。

今回の金融危機はすぐに収まりそうもなく、今年いっぱいはかなり厳しいと予想されています。

もしも自分がサラリーマンでその渦中にいるとしたら、どのようにするか考えると。

企業も生き残るために常識では考えられないような大幅な人員削減を断行しています。個人も再就職先をさがすことがほとんど無理という状況だったら、発想を変えるしかないです。

いつ景気が回復するかわからないけれど、この暴風雨をやりすごすしかありません。この１年を人生の夏休みと発想を転換して、どこかアジアの物価の安い国に行くと思います。

物価が安いといっても、現地の食事がおいしく食べられるということが最も重要な点で、現地のものが食べられないようであれば長くは住めません
そのうえで気候が穏やかで風景がきれいであれば言うことなしです。

現に今、中国に住んでいるからこその発想かもしれませんが、住めば何たるとは言ったもので慣れてしまえば結構居心地がいいものです。
現地の言葉も、生活習慣の違いも長く住めばほとんど慣れて違和感を感じなくなってきます。

そうすると、外から内を見るように日本の生活ってどうなんでしょうと比較対照ができるようになります。

日本ではラーメン屋に入れば600円ぐらい、それは社長でもアルバイト社員でも同じように支払わなければなりません。
ここ中国では１杯50円のラーメンもあれば、１杯500円のラーメンもあります。外食を100円で済ますことも可能、1,000円で済ますことも可能です。

中国ではお金の無い人も、ある人も自分の財布に合わせた生活が選択できます。日本での節約生活には限界があり、どんなに切り詰めても目に見えるほどの効果がありません。

地合いの悪い土俵でたくさんの人と勝負するより、地合いがよくなるまで待つ。待っているあいだに金銭や体力が無くならないよう、物価の安い国で温存しながら何かスキルを身につける。

アジアの国にはホテル代を含めて、ひと月５万円以内で暮らせる国がたくさんあります。お金の減りが遅く周囲のプレッシャーもないので、精神的にもいいのではないかと思います。

現地にいても何もしないと社会復帰できるのか不安になってきます。
現地語を覚えるとか、資格の勉強をするなど何かスキルをあげたり、ちょっとした自信につながることができればいいです。

英語圏の国なら、住んでいる間に英語が覚えられて申し分ないと思いますし、毎日パソコンをいじりたおすことでも次回就職すれば必ず役にたつスキルになるはずです。

大ワザをひとつ身につけるのは難しいですが、小ワザをできるだけたくさん持って合わせワザができるほうが、これだけ周囲の環境が目まぐるしく変化するような時代には適しているような気がします。
大ワザがいつまでも通用するとは考えにくく、それにとって変わるようなサービスが２～３年後には普及しているかもしれないからです。

疲弊した日本を脱出してみれば、悲観一辺倒の日本のニュースを見ることもなくなりますが、ノートパソコンは必携です。インターネットから情報を取り続けていないと、浦島太郎になってしまいます。

外国に住むだけならハードルはそんなに高くありませんが、外国に住んで収入が得られるようになるのは時間がかかります。

今はどんな国でもネットが普及しskypeなどの便利なツールを利用すれば、ビジネスによっては日本に住んでいなければ仕事ができないという状況でもなくなりつつあります。

ひと昔前とは違い、昨今は若年層が職に就けないのは本当にかわいそうです。会社に入って、ビジネスのやり方や商売倫理を会得する機会がないのですから。

物価が高いうえにさらに消費税を上げていこうとする国、貧富の差がどんどん広がっていく国。
自分の将来さえ見えない国を脱出して海外へ目を向けるというのは自然な方向性だと思います。

世界文化遺産　　義烏

fdnettokyo — 2009-01-31T23:36:29+09:00

金融危機の影響からか
今年は商品城の休暇も長く

開門の日は
２月６日と聞いていますが

その日に合わせて問屋の人たちが
義烏に戻ってくるはずもなく

開門して２～３日は
かなりの問屋のシャッターが
閉まっていると思います

私も義烏に戻るのは
２月９日にしようと思っています

昆明は最近暖かく
日中は20℃近くになります

仕事初めまでは
まだ日にちがあるので

雲南省昆明市から
国内線で40分とほど近い

世界文化遺産”麗江古城”へ来ました

麗江へ来るのは今回で二度目です

麗江は日本の古い町並みのようで
何かしら懐かしい感じがします

７年ぶりですが
あまり当時と変わっていません

清らかな用水路が流れ
たくさんの錦鯉が泳いでいます

中国国内旅行で人気のある雲南省
その中でも麗江古城は有名です

今回は春節休暇中で
本当に人だらけという感じです

欧米人も多く見かけますので
喫茶店や西洋料理店も多いです

夜は生演奏で盛り上がっています
動画をYoutubeにアップしました

画面上の再生ボタンを
クリックすると動画が再生されます

ここ麗江は少数民族ナシ族の村で
トンパ文字を伝承してきました

トンパ文字は象形文字のようで
見れば楽しくなるような文字です

数年前から

日本でも少し流行っているようで
見かけたことがあると思います

まだ認知度が低いため
大きなウェーブにはなっていません

仕掛けようによっては
いつ波が来てもおかしくありません

幼稚園の看板を撮ってみました

国内観光客の多くが
最新デジカメ一眼カメラで
パチパチと記念写真を撮っています

それもかなり高級機種ばかりのようです

７年前と比べると

”生活が豊かになっているな～”

麗江は本当に気持ちがよくなる街です
時間があれば毎年でも来たいところです

中国で初詣　　義烏

fdnettokyo — 2009-01-26T23:22:38+09:00

今日は中国の正月です

例年のごとく
昨夜の昆明は爆竹が鳴り響きました

私も負けじと

”500連発の爆竹に点火”

さすがにすさまじい轟音と
破裂したカスが降ってきます

新年快楽！
あけましておめでとうの意味です

初詣にパンロン寺に行くことになり

大渋滞の山道を１時間半
ようやくお寺の駐車場へ

ここはご利益があるとみえて
たいへんな賑わいです

初詣の風景としては
まったく日本と同じように見えます

日本の場合はお賽銭を投げて
お願いをして終わりですが

雲南では棒状の花火のようなものと
紙のお金、神様を印刷した紙、

そして巨大ローソクが
初詣セットです

このお寺さんには
観音様、薬師如来、財神など

小さな社にそれぞれ別々に
祀られています

”これは健康の神様だ！
印刷した紙はこれだ！”

燃やして→拝んで→移動

”これは商売の神様だ！
印刷した紙はこれだ！”

燃やして→拝んで→移動

この作業を数回繰り返して
ようやく初詣が終わりました

初詣セットと爆竹を買って
100元もかかりました
（入場料も必要です）

結局、用意したお賽銭を
投げるところはありませんでした

今年は自分を取り巻く環境に
大きな変化がきっとあると思います

それに対応して
いかなければなりません

【 義烏ガイド 】